مرحباً جميعاً هل أعجبكم ستايل المدونة الجديد؟
نحن هنا اليوم لنتكلم عن حالة الفريق الحالية
بالنسبة لمشاريعنا لفصل خريف 2015 ستقتصر على
Concrete Revolutio
Concrete Revolutio
Subete ga F ni Naru
والاثنان من ترجمة المبدعة نوشكا وتدقيق أمون ساما
بالإضافة لفلم قديم سنعيد ترجمته
بالإضافة لفلم قديم سنعيد ترجمته
وربما سنضيف مشروع آخر
ونريد أن نوضح أن سكارلت لم ينضم إلى أي موقع وهو الآن فريق مستقل تماماً
إلا أن هنالك علاقة جيدة تجمعنا مع فريق سكاي أنمي وربما سوف ننضم لهم في المستقبل
وسوف نتراجع عن قرار منع موقع أوك انمي من رفع مشاريعنا لنعامله كما نعامل جميع المواقع الأخرى
وبالنهاية نعلن عن حاجتنا لأعضاء ذو خبرة بالمحاكاة والكاريوكي
فالفريق الآن يفتقد لعدد من أعضائه الأساسين أمثال زووم وباستر
فالفريق الآن يفتقد لعدد من أعضائه الأساسين أمثال زووم وباستر
13 تعليقات
بالتوفيق
ردحذفتابعت أنمي
Joukamachi no Dandelion
أعجبتني الترجمة
فريقكم معتمد لديّ
يعني متابع لأعمالكم (:
أتمنى لكم التوفيق
No More To Say, Best luck (^_^)
مبروك الاستايل الجديد وان كان القديم اعجبنى اكثر
ردحذفبالنسبه للمشاريع بالتوفيق لكم فى اعمالكم لموسم الخريف
وان كان بامكانكم اضافه مشروع اخر ... اتمنى ان يكون Heavy Object
او High School Star Musical لان تلك الاعمال لايوجد لها مترجمين اطلاقا
واعرف انكم دائما ما تنقذون الانميات الموسميه المظلومه
فى رعايه الله
الستايل رائع , بالنسبة للترجمة مميزة كعادتهاوانتظر منكم الحلقة 3 من اانمي
ردحذفF الدخيل المثالي
ولربما ان حصل و ان تفرغت من جامعتي قليلاً ان انضم الى فريقكم
مبروك الاستايل الجديد شكله رائع
ردحذفبالتوفيق لكم فى اعمالكم لموسم الخريف
Subete ga F ni Naru و انا انتظر منكم
يعطيكم العافية جميعا مبروك الستايل الجديد صراحة انا القديم اعجبني اكثر لكن التغيير مو غلط
ردحذفعن مشاريعكم خسارة للأسف الأثنين لم يكونو ضمن مشاريعي لكن بالتوفيق بترجمة مميزة كالعادة
ستايل جميل
ردحذفترجمتكم ممتازة واحرص دائما على متابعة اعمالكم 👌
موفقين ♡
السلام عليكم
ردحذفعندي ملاحظة بسيطة على الترجمة
اتمنى من المترجم ان يركز على بعض التترات لانه يسطيع ان يأتي بأفضل منها
وايضا صياغة التترات ، كما لاحظت كثيرا انعدام في تناسق في التترات
وايضا العيب يرجع على المدقق الذي غالبا مايكون تدقيقه املائيا فقط
انا معجب بمدونتكم واتابع منكم لهذا كتبت هذي الملاحظة
فقط تواجهني مشكلة مع الترجمة واتمنى التركيز جيدا عليها
وعليكم السلام ..
حذفشكراً لمشاركتك لنا بملاحظتك لكن لأخبرك شيئاً مهماً في سياسة فريقنا
أنا كمدققة لا أعمل لا تغيير الترجمة كلياً لأخرج عن أسلوب المترجم نفسه وأيضاً لا أركز على التدقيق الإملائي أكثر من غيره من نحو وترجمة وغيرهما لكن أحرص أن يخرج عملاً متقناً وتقديم جملٍ مفهومة ..
فإن كانت لديك أمثلة لتترات توضح بها أين وجدت هذه المشكلة فيسعدنا أن نراها ونراعي الأمر أكثر ..
وشكراً لتعاونك
أنا مترجم و منتج أريد انضمام لكم
ردحذفشباب كيف تسوي بحث في المدونة نفسها ؟
ردحذفاعلى المدونه...فى البنر الخاص بالموقع
حذفستجد الفهرس وبعده من نكون ثم علامه البحث
اتمنى اكون ساعدتك
فى رعايه الله
الاستايل الجديد رائع جدا
ردحذفأنا متابع لاعمالكم من موسمين تقريبا وسأظل كذلك
في حال أردتم إضافة مشروع أتمنى أن يكون heave object
الستايل الجديد حسيتو كتير معجوق
ردحذفازا حدى من الفريق بدو يتعلم كيف يعمل كارا و افكتات انا جاهز للمساعدة :\