سيداتي وسادتي، أعزاء الحضور
هناك شيء صغير عني أريدكم أن تعرفوه
وهو أني عاشق لأي شي يوضع عليه شعار MAPPA ولولا سياسة الفريق الصارمة
لوجدتموني أعمل على سمك لبن تمر هندي
لكن شاءت الأقدار ألا أفعل كي أعمل على هذه التحفة الفنية
دون مزيد من المقدمات إليكم الحلقة الأولى

قبل أن تشاهدوا تمعنوا جيدًا في هذه الملاحظات لأني لا أريد من يأتي بعد الحلقة
ويناقشني في دلالة المصطلحات~ استمتعوا!!! 
آيدول (Idol): معبودة جماهير أو معشوقة جماهير
لكنها طويلة جدًا لتكتب بكل سطر لذا اختصرناها ل"معبودة" فقط
موش (Mosh): نوع من الرقص يتدافع فيه الأشخاص بطيش
شائع مع الأنواع العنيفة من الموسيقى مثل الروك والميتال
هيد بانغ (Headbang): نوع من الرقص قائم على هز الرأس بعنف شديد
شائع مع موسيقى الروك والميتال

ترجمة وإعداد: ~Ogi
تدقيق ومحاكاة: WinoXa
إنتاج: Share Anime
دمج ورفع: ParaExo

[Scarlet Team] Zombieland Saga - 01 [720p].mkv
3rbUp - Mega - Mlfatk - Subtitle